1. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 개구리들이 너와 네 백성과 모든 신하들에게 올라갈 것이다.”’”

2. True, some physical outlets may be healthy.

물론 어떤 신체 활동은 배출구가 될 수 있다.

3. The opposers may have grown tired or come to respect your sticking to Bible principles.

반대자들이 지쳐 버렸거나 성서 원칙에 고착하는 당신을 존경하게 되었을지 모릅니다.

4. True, tobacco advertising revenue may not be lost.

담배 광고 수입이 줄어들지 않을 수 있는 것은 사실이다.

5. They come close to suck sugar water from feeders, and they may even feed from your hand.

벌새들은 먹이 그릇에서 당액을 빨아 먹기 위해 접근한다. 아마 당신의 손에까지 날아 들어 빨아 먹으려고 할지도 모른다.

6. Your ad type or ad environment may not support all components.

광고 유형 또는 광고 환경은 일부 구성요소를 지원하지 않을 수 있습니다.

7. John Ledger, editor of the South African journal Endangered Wildlife, paid his first visit to Kenya in 1992 and described it as ‘a dream come true.’

남아프리카 공화국의 「위기에 처한 야생 생물」(Endangered Wildlife)지의 편집인 존 레저는 1992년에 케냐를 처음 방문하고는 그 곳을 ‘꿈에 그리던 곳’이라고 묘사하였다.

8. Many divine predictions have come true, although written hundreds or even thousands of years in advance.

하느님이 수백 년 또는 수천 년 앞서 하신 많은 예언이 실제로 성취되었다는 것을 알게 되었죠.

9. True, others may start the argument that ends in a fatal attack.

상대편이 언쟁을 시작하여 결국 살인적인 공격을 감행하는 경우도 물론 있다.

10. In addition, if you have high spots, that is, if your teeth do not make balanced contact when you close your jaws, your dentist may have to adjust the way your teeth come together.

게다가, 치아 중 높은 부분이 있으면, 즉 턱을 다물 때 치아들이 서로 맞닿지 않는다면, 치과 의사가 치아들이 서로 잘 맞닿도록 교정해야 할지 모른다.

11. Should your friend die, then all his good will and ability to help would come to an abrupt end.

혹시 그 친구가 죽기라도 한다면 아무리 의도가 좋고 능력이 있더라도 그 모든 것이 하루아침에 사라지고 말 것입니다.

12. Your brother’s actions are imperfect, true, but would you want your motives judged by your defective actions?

당신의 형제의 행동이 불완전한 것은 사실이지만 당신은 당신이 저지르는 결함있는 행동으로 당신의 동기를 판단받기를 원합니까?

13. Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.

일을 시작하지 못하거나 완수하지 못하는 이유는 모두 세 부류로 나눌 수 있다.

14. True, when one is ill, a miraculous cure may seem an attractive possibility.

사람이 병이 들면 기적의 치료가 매력적으로 보일 수 있는 것은 사실이다.

15. Nevertheless, after weighing all factors, you and your parents may decide that your working at some sort of job would be advantageous.

그렇지만 모든 요인을 저울질해 본 후에도, 청소년과 그의 부모는 그가 일종의 돈벌이를 하는 것이 좋겠다고 결정할지 모른다.

16. May I adjust your strap?

브래지어 끈 좀 조절해 줄까?

17. Leave this process open-ended, and add to your inventory as your memories come.

이 과정을 조정이 가능하도록 놓아 두며, 기억이 날 때마다 목록에 더하십시오.

18. Upon learning of the pamphlet’s reality, Desideria knew that the dream had been true.

데시데리아는 소책자가 정말로 존재한다는 사실을 알고 자신의 꿈에 확신이 생겼다.

19. It is true that slowing down the absorption rate may keep you from becoming tipsy, but you may still be drinking too much.

흡수율을 낮추는 것이 만취되어 비틀거리지 않게 해 주는 것은 사실이지만 그래도 여전히 과도하게 마실 수 있는 것이다.

20. Your true self also knows what your true potential is, what kind of power you already possess, and the vast power you can gain access to if you make the right choices.

그리고 나에겐 어떤 잠재력이 있고, 현재 어떤 능력이 있으며, 올바른 선택을 한다면 어떤 놀라운 힘을 얻게 될지에 대해서도 알고 있다.

21. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

“이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오. 그리하여 그대의 진보가 모든 사람에게 나타나게 하십시오.”

22. The employer may come to value him as trusted above his other employees.

고용주는 그를 다른 고용인들보다 더욱 신뢰할 만하다고 평가하게 될지 모른다.

23. There is yet another area from which pressure to drop out may come.

중단하도록 압력을 가할 수 있는 또 다른 부면이 있다.

24. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

25. The adage, “Earthquakes don’t kill people; buildings do,” is all too often proved true.

“지진이 사람을 죽이는 것이 아니라 건물이 사람을 죽인다”는 오래전부터 내려오는 말대로 되는 경우가 굉장히 많습니다.

26. The word “brumby” may have come from the Queensland Aboriginal word baroomby, meaning “wild.”

야생마를 일컫는 영어 단어 “브럼비(brumby)”는 “야생”을 의미하는 퀸즐랜드 원주민어 단어 바룸비(baroomby)에서 유래한 것일지도 모릅니다.

27. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

어쩌면 우선순위를 조정하거나 읽는 일에 대한 태도를 바꿔야 할지 모릅니다.

28. (James 2:1-9) True, we may accept members of our congregation whose situation differs from ours materially.

(야고보 2:1-9) 사실, 우리는 물질적인 면으로 우리와 처지가 다른 회중 성원들을 기꺼이 받아들일 것입니다.

29. You have accomplished a great deal if your child expresses his true feelings to you.

당신은 당신의 자녀가 당신에게 참다운 심정을 이야기한다면 당신은 많은 소득을 본 것입니다.

30. May Jehovah Credit Good to Your Account

여호와께서 여러분의 답변을 호의적으로 받아 주시기를

31. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

32. In the case of records, distortion may come from a poor quality cartridge or needle.

‘레코오드’의 경우에 있어서 찌그러진 소리는 저질의 ‘카아트리지’와 바늘이 원인일 수 있다.

33. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

34. (Acts 5:29) True, it may be a long war of nerves, but keep the goal of integrity foremost.

(사도 5:29) 그것은 오래 계속되는 신경전일지 모릅니다.

35. All his knowledge had come from his sensory perceptions of the world.

그의 모든 지식은 세상에 대한 감각적인 인식에서 비롯되었죠.

36. (Ecclesiastes 3:4) King Solomon further gave this advice: “Do not give your heart to all the words that people may speak.”

(전도 3:4) 그에 더하여 솔로몬 왕은 이런 충고를 하였다. “무릇 사람의 말을 들으려고 마음을 두지 말라.”

37. Your earnings may include deductions for various reasons.

수입은 여러 가지 이유로 차감될 수 있습니다.

38. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

입찰가를 관리하는 방법에 따라 실제 지불하는 비용은 더 적을 수 있습니다.

39. "Your organization manages this device and may be able to monitor your activity."

'기기 관리자가 내 활동을 모니터링할 수도 있습니다.'

40. NAOMI: Maria, where does the money come from to pay your milk supplier?

나오미: 마리아, 우유 공급자에게 줄 돈은 어디서 나죠?

41. If your computer has a static Internet address, you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be #.#, but your mileage may vary. If unsure, contact your Internet Service Provider

고정 인터넷 주소를 사용한다면, 네트워크 마스크를 입력해야 합니다. 대부분의 경우 넷마스크는 #. #. #. #이지만 다를 수도 있습니다. 확실하지 않다면 인터넷 서비스 업체에 문의하십시오

42. You can use this data to optimize your acquisition strategies and understand where your most valuable users come from.

이 데이터를 통해 획득 전략을 최적화하고 가장 가치 있는 사용자의 유입 경로를 파악할 수 있습니다.

43. They may find a home in your mattress, your furniture, an electrical outlet, or even your telephone.

빈대는 매트리스, 가구, 전기 콘센트, 심지어 전화기에도 서식할 수 있습니다.

44. If emails are missing from your account, someone may have access without your permission.

계정에서 이메일이 없어진 경우 다른 사용자가 내 허락 없이 액세스했기 때문일 수 있습니다.

45. Note that it may take several days for your bank to credit your account.

은행에서 판매자 계좌로 입금하는 데 며칠 정도 걸릴 수 있습니다.

46. All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

네, 네, 그래서 -- 그건 정말 멋진 일이었어요. 제가 할 수 있다고 꿈꾼 다른 모든 것들처럼 행진 악단에서 작은북을 연주하는 것도 제가 이뤄낸 꿈이었죠.

47. “For your day must come, the time that I will call you to account.

“너의 날이, 내가 너에게 책임을 물을 때가 반드시 올 것이다.

48. We may not all live near an active volcano.

우리 모두가 활화산 근처에 살고 있는 것은 아닐지 모릅니다.

49. 14 May those be ashamed and abashed all together+

14 내 영혼을 찾아 쓸어 버리려고 하는 자들이+

50. 16 In the sense of ‘bearing all things,’ true love is not quickly thrust aside, dampened or abandoned.

16 ‘모든 것을 덮어 준다’는 뜻에서, 참 사랑은 급히 밀어 젖히거나 기가 꺾이거나 포기하지 않는 것을 의미합니다.

51. In order to simplify your life, you may need to look at your daily routine.

생활을 단순하게 하려면 자신의 일과를 잘 살펴보아야 합니다.

52. Your currency options may change depending on the country in which you registered your account.

통화 옵션은 계정을 등록한 국가에 따라 변경될 수 있습니다.

53. Your bio may be used on YouTube search, your channel and the YouTube Music App.

내 약력이 YouTube 검색, 내 채널, YouTube Music 앱에 사용될 수 있습니다.

54. You may need to adjust your view of what it means to accept your illness.

당신은 자신이 병에 걸렸다는 사실을 인정하는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 견해를 조정할 필요가 있을지 모릅니다.

55. All other information, including your full legal name and email address, are part of the full takedown notice, which may be given to the uploader.

실명과 이메일을 비롯한 다른 정보는 전체 게시 중단 알림에 포함되어 업로더에게 제공될 수 있습니다.

56. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

대부분의 개구리류와는 달리, 대다수의 두꺼비류는 육지에서 산다.

57. (John 8:31, 32) Paul admonished Timothy: “Ponder over these things,” yes, “be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

(요한 8:31, 32) ‘바울’은 ‘디모데’에게 이렇게 충고하였읍니다.

58. * Strengthen your brethren in all your conversations, D&C 108:7.

* 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

59. And all your merchandise and your people have sunk with you.

너의 상품과 너의 백성이 모두 너와 함께 가라앉았구나.

60. * Strengthen your brethren in all your conversation, D&C 108:7.

* 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

61. You see, your child’s adulthood may be shaky at first.

알다시피, 자녀의 성인 시절이 처음에는 위태위태할 수 있다.

62. Your surviving parent may understandably be tense, irritable —and sad.

이해할 만하게도 살아 계신 아버지나 어머니는 신경이 곤두서 있거나 과민하거나 혹은 슬픔에 잠겨 있을지 모른다.

63. But all such building materials of the intellect must come from a source outside ourselves.

그러나 그러한 모든 지성적인 건축 자료는 자신이 아닌 외부로부터 와야 한다.

64. Really, the bottom line is this: Whatever your taste in music, never allow it to come between you and your heavenly Father.

사실, 고려해야 할 가장 중요한 점은 이것이다. 당신의 음악 취향이 어떠하든 간에, 그것이 당신과 하늘에 계신 아버지 사이를 비집고 들어오도록 결코 허용해서는 안 된다.

65. When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

가족 그룹에 가입하면 가족 구성원이 내 이름, 사진, 이메일 주소를 볼 수 있습니다.

66. If your payment method is ever declined, it may be disabled in your Google Ads account.

결제 수단이 거부되면 Google Ads 계정에서 결제 수단이 사용 중지될 수 있습니다.

67. Analytics may sample your data to give you faster access to your standard and custom reports.

애널리틱스에서는 표준 및 맞춤 보고서에 더욱 빠르게 액세스할 수 있도록 데이터를 샘플링하기도 합니다.

68. Activities to your profile, but it wouldn't go into all your friends'streams.

모든 앱 액티비티를 프로필에 쓸 수 있겠지만 친구의 스트림에는 가지 않습니다.

69. All the contraband comes through your kitchen.

밀매품 전부가 네 주방을 통해 들어오잖냐

70. Why is your face all coloured in?

왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

71. “All Your Rivers I Shall Dry Up”

“내가 네 강물들을 마르게 하리라”

72. And I will remove all your impurities.

너의 모든 불순물을 제거하겠다.

73. Now all this activity and the responsibility of raising a family suddenly come to an end.

이제 이 모든 활동과 가족을 부양하는 책임은 갑자기 끝났읍니다.

74. Definition: The spirit creature who is the chief adversary of Jehovah God and of all who worship the true God.

정의: 여호와 하느님과 그리고 참 하느님을 숭배하는 모든 사람의 주된 적대자인 영적 피조물.

75. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.

76. 33 Wilt thou grant unto them that they may have strength, that they may abear their afflictions which shall come upon them because of the iniquities of this people.

33 저희로 힘을 갖게 하사, 이 백성의 죄악으로 인하여 저희에게 임할 고난을 그들이 감당할 수 있게 하여 주시겠나이까.

77. So we can say, although not absolutely true, it's pretty close to being true.

그래서, 완전히 정확한 것은 아니라도, 그 노래가 꽤 사실에 가깝다고 말할 수 있습니다.

78. Far from stifling your growth, accepting your parents’ guidance may be the quickest route to mature adulthood.

부모의 지도를 받아들이는 것은 당신의 성장을 억제하는 것이기는커녕 성숙한 어른이 되는 지름길이 될 수 있다.

79. * There will come times of restitution of all things, Acts 3:21 (D&C 27:6).

* 만물을 회복할 때가 올 것임, 행 3:21 (교성 27:6).

80. You may flaunt your guineas on lavish garments and fancy carriages.

자네는 화려한 의복과 멋진 마차로 가진 돈을 과시하지. 자네는 집안의 문장도 살 수 있지 ( 신분을 살 수 있지 )